Posted on Nov 09, 2022
 
In Rotary Year 2019-2020, our District held its first New Generations Service Exchange (NGSE), a service and professional exchange for young adults aged 18-30. The NGSE follows the Group Exchanges which the District had participated in. This NGSE  exchange was between Curacao and District 4621 in Sao Paolo, Brazil.  
 
On Sunday November 20, 9am AST, District 4621, which has conducted over 70 NGSE exchanges, will share their experience in doing NGSE with District 7030 and District 7020. They will also share information about candidates who want to come to the Caribbean and look forward to learning of our candidates.  If you already have questions, please let Tamira know so she can relay them to the presenters.
 
The NGSE is a customizable is a short-term, customizable program, lasting between 3 weeks and 3 months,  for university students and professionals aged 18 to 30. It is open to the whole Rotary family as well as other young people. You can find more info through this link. https://www.rotary.org/en/our-programs/new-generations-service-exchange
 
Our second request!
 
At this moment a 26-year-old lady from Brazil would like to come to the Caribbean for three months. She studied biology and would like to be involved in turtle conservations, particularly 'hatching'. She is doing a project on that. One or more families in the District, Rotarians or others, would need to provide room and board. She would bring her own spending money and perhaps rent her own car. The Rotary family would entertain her. She would visit as many clubs as possible to speak about her country as well as her project. In return our District can send one or more 'intercambios' to Brazil.
 
Our first request was from District 7020. 
 
New Generations Service Exchange (NGSE). 
Experiences from District 4621 in Sao Paulo, Brazil 
Sunday November 20, 9am AST
Presented by: João Gabriel Mestieri, Committee Member New Generations Service Exchange District 4621, former Brazilian exchange student to the Netherlands
Moderated by: Tamira La Cruz, Chair District 7030 New Generations Service Exchange
 
Sign on to learn more about how District 4621 does their NGSE, the opportunities they offer and the candidates they have for our Districts.
 
All Rotary family and interested parties are invited. However, the session is especially useful to District Chairs, AG’s, Club New Generation Chairs, Rotaracters 
 
Register now: go.rotaryDistrict7030.org/NGSE 
 

 
District 7030 du Rotary : Échange de Services de Nouvelles Générations (NGSE). L'expérience du District 4621 au Brésil
 
Au cours de l'année rotarienne 2019-2020, notre District a organisé son premier Echange de Services de  Nouvelles Générations (NGSE), un échange de services et professionnels pour les jeunes adultes âgés de 18 à 30 ans. Le NGSE fait suite aux Groupes d’Echanges auxquels le District avait participé. Cet échange NGSE a eu lieu entre Curaçao et le District 4621 à Sao Paolo, au Brésil. 
 
Le dimanche 20 novembre, à 9h AST, le District 4621, qui a réalisé plus de 70 échanges NGSE, partagera son expérience en matière de NGSE avec les Districts 7030 et 7020. Ils partageront également des informations sur les candidats qui souhaitent venir dans la Caraïbe et se réjouissent de découvrir nos candidats.  Si vous avez déjà des questions, veuillez en faire part à Tamira afin qu'elle puisse les transmettre aux présentateurs.
 
Le NGSE est un programme à court terme, personnalisable, d'une durée allant de 3 semaines à 3 mois, destiné aux étudiants universitaires et aux professionnels âgés de 18 à 30 ans. Il est ouvert à toute la famille du Rotary ainsi qu'à d'autres jeunes. Vous pouvez trouver plus d'informations en cliquant sur ce lien.
https://www.rotary.org/fr/our-programs/new-generations-service-exchange
 
Notre deuxième demande !
 
En ce moment, une jeune femme de 26 ans originaire du Brésil aimerait venir dans la Caraïbe durant trois mois. Elle a étudié la biologie et aimerait participer à la conservation des tortues, en particulier à leur éclosion. Elle réalise actuellement un projet sur ce sujet. Une ou plusieurs familles du District, rotariennes ou autres, devront lui fournir le gîte et le couvert. Elle aurait son propre argent de poche et louerait peut-être sa propre voiture. La famille rotarienne la recevrait. Elle visitera autant de clubs que possible pour parler de son pays et de son action. En retour, notre District peut envoyer un ou plusieurs "échanges" au Brésil.
 
Notre première demande provenait du District 7020.
 
New Generations Service Exchange (NGSE).
Expériences du District 4621 à Sao Paulo, Brésil
Dimanche 20 novembre, 9 heures AST
Présenté par João Gabriel Mestieri, Membre de la Commission Nouvelles Générations Service Exchange District 4621, ancien étudiant brésilien en échange aux Pays-Bas
Modéré par Tamira La Cruz, Responsable New Generations Service Exchange - District 7030
 
Connectez-vous pour en savoir plus sur la manière dont le District 4621 réalise ses NGSE, les opportunités qu'il offre et les candidats qu'il propose à nos Districts.
 
Toute la famille Rotary et autres personnes intéressées sont invitées. Cependant, la session est particulièrement utile aux Responsables de District, aux ADG, aux Responsables Nouvelles Génération de club, aux Rotaractiens ...
 
Inscrivez-vous dès maintenant : go.rotaryDistrict7030.org/NGSE