November – Rotary Foundation Month
Hello, my fellow Rotarians, we are now into our second quarter and clubs should be in high gear as projects get underway. I have visited most clubs virtually and have seen many presentations for projects aligned with our seven areas of focus including related projects on COP, Peace Building and Environmental Sustainability. This is highly commendable and augers well for how we relate to our communities to improve lives. Clubs are reminded to submit articles along with project pictures for publication in the District newsletter. Publicizing what we do to improve lives can inspire clubs which have not yet engaged in service projects to do so.
My friends, this month is recognized as Rotary Foundation month, extremely significant in the Rotary calendar. Please support our Rotary Foundation by donating to the Annual Fund or to other Causes. Your generous contributions to the Rotary Foundation are essential to securing and growing Rotary programs throughout the world. Clubs are reminded to please upload your Rotary Foundation goals in Rotary Club Central and fulfill them.
Imagine, how through our contributions to the Rotary Foundation: We can - End Polio, Promote Peace, Fight Disease, Provide Clean Water, Support Education, Save Mothers and Children, Grow Local Economies, Protect the Environment and Respond to Disaster. By accomplishing these activities, we can advance world understanding, goodwill, and peace.
Through our previous years’ contributions, our District has benefited, as your Grants committee was able award over $42,000 in District grants to qualifying clubs enabling them to undertake more meaningful and bigger projects. A look at our statistics for contributions up to end October this year places us way below the bar! Our Annual Giving benchmark should be over $234,000 we have pledged $124,500 and to date donations are $20,300.00.
Similarly, our Polio Plus fund goal is $56,075, to date our contributions are $24,097.
For the clubs making contributions to the Polio Plus fund – thank you! Special mention and thanks to Rotary Clubs of Cayenne and Aruba for contributing way in excess pledged amounts. Indeed, a magnanimous effort and a great boost to the PP fund. It is not too late to contribute to the PP Fund - help us to achieve our District target.
The Yuletide season is fast approaching, as people of action we will be reaching out to persons in our communities whose lives we can help to improve. Engage our Corporate organizations to partner with us so that together we can expand our reach to create lasting change.
District Governor Leslie
Novembre - Mois de la Fondation Rotary
Bonjour chers amis Rotariens, nous sommes maintenant dans notre deuxième trimestre et les clubs devraient être en pleine effervescence avec le lancement de projets. J'ai visité la plupart des clubs virtuellement et j'ai vu de nombreuses présentations de projets alignés sur nos sept Axes Stratégiques, y compris des projets liés à la Prévention Contre l’Obésité Infantile, à la Consolidation de la Paix et au Développement Durable de l’Environnement. C'est extrêmement positif et de bon augure pour la façon dont nous nous rapprochons de nos communautés pour améliorer les vies. Nous rappelons aux clubs qu'ils doivent soumettre des articles et des photos de leurs projets pour publication dans le bulletin du District. Faire connaître ce que nous faisons pour améliorer les conditions de vie peut inciter les clubs qui ne se sont pas encore engagés dans des actions de service, à le faire.
Mes amis, ce mois est reconnu comme le mois de la Fondation Rotary, extrêmement important dans le calendrier rotarien. Veuillez soutenir Notre Fondation Rotary en faisant un don au Fonds Annuel ou à d'autres causes. Vos généreuses contributions à la Fondation Rotary sont essentielles pour garantir et développer les programmes du Rotary dans le monde entier. Nous rappelons aux clubs de saisir leurs objectifs Fondation dans Rotary Club Central et de les atteindre.
Imaginez comment, grâce à nos contributions à la Fondation Rotary : Nous pouvons En finir Avec La Polio, Promouvoir la Paix, Combattre les Maladies, Fournir de l'Eau Potable, Soutenir l'Education, Sauver les Mères et les Enfants, Développer les Economies Locales, Protéger l'Environnement et Réagir aux Catastrophes. En accomplissant ces activités, nous pouvons faire progresser l'entente mondiale, la bonne volonté et la paix.
Grâce aux contributions des années précédentes, notre District en a bénéficié, puisque votre Commission Subventions a pu attribuer plus de 42 000 dollars de Subventions de District aux Clubs qualifiés, leur permettant ainsi d'entreprendre des projets plus significatifs et plus importants. Un coup d'œil à nos statistiques de contributions jusqu'à la fin octobre de cette année nous place bien en dessous de la barre ! Notre objectif de dons annuels devrait être de plus de 234 000 dollars, nous avons promis 124 500 dollars et les dons à ce jour s'élèvent à 20 300 dollars.
De même, l'objectif de notre fonds Polio Plus est de 56 075 dollars, à ce jour nos contributions s'élèvent à 24 097 dollars.
Pour les clubs qui ont contribué au fonds Polio Plus - merci ! Une mention spéciale et des remerciements aux Clubs Rotary de Cayenne et d'Aruba pour avoir contribué bien au-delà des montants promis. Il s'agit d'un effort magnanime et d'un grand coup de pouce pour le fonds PP. Il n'est pas trop tard pour contribuer au Fonds PP - aidez-nous à atteindre notre objectif de District.
La période des fêtes de fin d'année approche à grands pas. En tant que personnes en action, nous allons tendre la main aux personnes de nos communautés dont nous pouvons contribuer à améliorer la vie. Encouragez nos entreprises à s'associer à nous afin qu'ensemble nous puissions étendre notre portée et créer un changement durable.
Mes visites physiques aux clubs commenceront sous peu. J'ai hâte de m'engager avec les clubs pour découvrir l'impact du DEI, participer à des projets et profiter de la grande camaraderie qui fait la réputation de notre District. À bientôt !